政协委员热议文化如何走出去
发布时间:2014-03-09
<center style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
<img src="http://img2.zjolcdn.com/pic/0/15/44/31/15443162_906773.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; width: 400px; height: 600px; " /></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
莫言</p>
</center>
<center style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
<img src="http://img2.zjolcdn.com/pic/0/15/44/31/15443163_135151.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; width: 400px; height: 266px; " /></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
冯小刚</p>
</center>
<center style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
<img src="http://img2.zjolcdn.com/pic/0/15/44/31/15443164_760727.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; width: 400px; height: 266px; " /></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; ">
张国立</p>
</center>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
政府工作报告提出,要加快文化走出去,提升国家文化软实力。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
著名作家莫言认为,让外国人不只看到中国的经济社会发展成就,还要更加了解我们民族的内心世界和精神生活,这是文化走出去的意义所在。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
文化走出去谈了多年,做了很多。再起程需要注意什么?部分政协委员畅所欲言。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px; ">用什么方式走出去</strong></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
前年,导演冯小刚委员和演员张国立委员在意大利参加一个电影活动,当他们在街上闲逛时,莫言获得诺贝尔文学奖的消息传来。一夜之间,大街上相当多的橱窗里都摆上了莫言作品的译本;咖啡馆里,可以看到各个年龄阶层的人捧着他的书在看。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
激动不已的两人拿出手机和橱窗里印有莫言头像的作品频频合影。“那一刻我感到自己作为中国人特别自豪。”张国立说,这才是真正的文化走出去,我们的文化用一种全世界都能接受的方式走出去了。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px; ">以什么心态走出去</strong></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
中国音乐家协会驻会副主席徐沛东委员对中国艺术家热衷于到海外“镀金”十分担忧。据他了解,前几年,有很多中国艺术家、艺术团体热衷于到维也纳演出“镀金”,好像一旦登上金色大厅的舞台,艺术档次就高了,艺术人生也完整了,回到国内可以被作为抬身价的筹码了。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
实际情况怎样呢?驻维也纳的中国外事部门曾反映:艺术家、艺术团体自己掏钱租赁金色大厅演出,外事部门要迎接、在当地送票、请当地观众来看演出。演出结束了,“交流”就结束了。实际上当地的观众对于其中一些演出并无多大兴趣,更谈不上文化的欣赏和交流了。</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px; ">用什么身份走出去</strong></p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
文化是通过哪些渠道走出去?中国书法家协会副主席言恭达介绍,文化走出去有许多个部门在管理,摊子铺得太大,造成了很多的资源浪费。“文化走出去、文化的对外交流,关系到一个国家的形象,迫切需要顶层设计。”</p>
<p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; font-family: 宋体; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; line-height: 25px; ">
中国艺术研究院美术研究所所长吴为山委员表示,艺术家要出国交流,必须经过审批,以对应的“领导”级别来“出访”。“如果以民间文化交流使者的身份,就能和国外的民间艺术家充分交往交流,放下中国文化走出去的‘架子’。”</p>