2010年第41期（总第127期）
发布时间：2012-03-28
<p>
</p>
<div align="center">
<strong>2010文博会专题</strong></div>
<div>
▲2010中国杭州文化创意产业博览会开幕</div>
<div>
▲省委常委、组织部长蔡奇考察文博会现场</div>
<div>
▲杭台文化创意产业合作发展交流会在杭举行</div>
<div>
▲2010国际纹样创意设计大赛成功举办</div>
<div>
▲2010国际创意设计产业头脑风暴论坛圆满结束</div>
<div>
▲2010中国（杭州）第五届印文化博览会圆满落幕</div>
<div>
▲三大文创园区开园</div>
<div>
▲文博会分会场活动成功举行</div>
<div>
▲“IF DesignAward”首次来杭颁奖</div>
<div>
▲中国文化产业园区建设高峰论坛在杭召开</div>
<div>
▲三位国际设计大师亮相“创意力量大讲堂”</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div align="center">
<strong>2010中国杭州文化创意产业博览会开幕</strong></div>
<div>
</div>
<div>
10月16日上午，由市政府、浙江大学、中国美术学院共同主办的2010中国杭州文化创意产业博览会在杭州和平国际会展中心隆重开幕。省委常委、市委书记黄坤明宣布开幕，并按动按钮浇灌“创意之树”。市政协主席孙忠焕，市委常委、秘书长许勤华，市委常委、宣传部长翁卫军，市人大常委会副主任陈振濂和省市有关方面负责人出席。市委副书记、市文创委主任叶明致辞。开幕式由副市长陈小平主持。</div>
<div>
叶明首先代表市委、市政府和主办单位，向应邀出席开幕式的各位领导与嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢。他说，近年来，杭州市大力推进“文化名城”建设，加快发展以八大门类为重点的文化创意产业，着力打造“全国文化创意产业中心”，出台了一系列扶持政策，取得了显著成效。文化创意产业已经成为杭州经济发展新的重要增长点，更成为提升城市综合竞争力和市民生活品质的重要途径，展现了巨大的发展潜力和广阔的发展前景，杭州正成为当今中国文化创意产业发展最为迅速、最具活力的地区之一。不久前，国务院批准实施的《长江三角洲地区区域规划》，将建设“全国文化创意中心”作为杭州城市发展的主要功能定位之一，为杭州进一步做大做强文化创意产业提供了新的机遇。</div>
<div>
叶明指出，作为发展文创产业的重要平台和中国杭州西湖国际博览会的主题会展，杭州文博会至今已成功举办了三届。本届文博会在秉承前几届经验的基础上，将进一步突出“专业化、国际化、产业化、品牌化”的办展宗旨，进一步做大规模、提升品质、增强实效、扩大影响。</div>
<div>
本届文博会以“创新城市，创意生活”为主题，设有“一个主会场、三个分会场、六大主题论坛、九项商贸洽谈、十项专业赛事”，还首次推出了杭州创意生活节活动板块，设置了10项主题活动和近40个文化创意体验点。同时，有来自英国、法国、德国、意大利、荷兰、瑞典、日本、韩国等14个国家及港澳台地区200多家文创机构、企业的1200多名代表参展，国内有20多个省、市的200多家文创机构、企业代表参展，预计参观人数将超过30万人次。</div>
<div>
和平国际会展中心主会场共设有4个主题展馆和18个展区。其中，城市创新馆全景扫描杭州文化创意产业的发展状况，展示各区、县­（市）及产业园区的文创特色；文化传承馆以“印石文化”展区为主导，结合非物质文化遗产保护和工艺美术创新等展示内容；国际创新馆展示两岸三地创意设计机构作品及来自意大利、英国、韩国、日本等国的先锋设计理念和作品；设计创新馆汇集国内外高校、行业机构、企业和个人的创意作品(产品)，共同展示其在产业实践中的创新运用。同时，彰显杭州青少年创意活力的“西湖创意市集”和以宣传低碳生活为理念的“广场艺术装置比赛”在和平国际会展中心广场上举行。</div>
<div>
作为文博会分会场，运河天地文创园浙窑陶艺公园与天亿家居文创园活动分别于10月16日、17日展开。<span> </span></div>
<div style="text-align: right">
<span>（市文创办）</span></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<strong>省委常委、组织部长蔡奇考察文博会现场</strong></div>
<div align="center">
<span> </span></div>
<div>
10月16日下午，省委常委、组织部长蔡奇在市人大常委会副主任陈振濂及有关部门负责人的陪同下，到和平国际会展中心考察文博会办展情况。蔡奇部长饶有兴趣地参观了各展区，详细了解了主会场的展览情况，特别对大学生创业展区和各城区展位进行了重点考察。参观后，蔡奇部长对本届文博会的办展情况给予了充分肯定，他指出，本届文博会无论在展示规模、展示内容还是展示手段上与往年相比都有了明显提高。希望进一步把文博会办出特色、办出成效，使之成为西博会的最好展览，为杭州打造全国文化创意产业中心和鼓励大学生创业发挥更大的作用。</div>
<div align="right">
（市文创办）</div>
<div align="right">
</div>
<div align="center">
<strong>杭台文化创意产业合作发展交流会在杭举行</strong></div>
<div>
</div>
<div>
10月15日下午，杭台文化创意产业合作发展交流会在中南卡通公司举行，台湾文创产业考察团的近百位文创业界人士及杭州市政协副主席赵光育及省、市有关方面负责人出席。市委副书记叶明出席并致辞。这是继今年7月份杭台文创·动漫产业交流会在台北举行后，两地文创业界的又一次交流洽谈。</div>
<div>
叶明代表市委、市政府和市文化创意产业指导委员会对交流会的举办表示祝贺，对各位台湾同胞到来表示热烈欢迎。今年7月份，叶明率杭州市文化交流访问团赴台参访，走访拜会了20余家台湾文创企业，并成功举办了杭台文创·动漫产业交流会，杭台两地文创企业现场签订30多个合作项目，成交金额近33亿元，取得了积极成果。</div>
<div>
会上，叶明在介绍了杭州悠久的历史文化、经济社会发展情况特别是发展文创产业、打造“全国文化创意产业中心”的思路和举措后指出，尽管杭州实现了文创产业的快速发展，但与台湾文化产业的发展相比还存在着差距。台湾在发展文化产业，尤其是在作品原创、市场开发、产业链打造、品牌推广等方面，有许多成功的经验值得学习借鉴。希望通过产业合作发展交流会这样的平台，进一步增进杭台两地人民之间的了解和友谊，深化两地文化的交流与合作，共同促进两地文化发展。</div>
<div>
交流会上，著名作家、杭州文化名人麦家，著名漫画家、中国国际动漫节形象大使夏达以及台湾著名心理学家张怡筠分别畅谈了他们从事文创事业的感想。高新区、台湾动漫文化创意产业发展交流协会、中南卡通影视有限公司、台湾诚品股份有限公司等杭台两地文创界代表分别做了情况介绍。会后，考察团参观走访了中南卡通公司、西溪文化创意产业园、之江文化创意产业园·凤凰国际、白马湖生态创意城和南宋御街等文创园区和企业。</div>
<div align="right">
（市文创办整理）</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<strong>2010国际纹样创意设计大赛成功举行</strong></div>
<div>
</div>
<div>
作为2010文博会的重头戏，由杭州市政府和中国美术学院共同主办的“2010国际纹样创意设计大赛”于10月16日至18日在杭州成功举办。</div>
<div>
本次大赛是以“地球·生命”为创作主题，以纹样创意为核心，在全球范围内展开的国际文化创意赛事。来自英、法、德、日等8个国家和地区遍及工业设计、平面设计、染织设计、服装设计以及其它综合设计领域的选手带来参赛稿件近400<span>份。大赛最终评审于16日在文博会主会场和平会展中心展开，并从入围的100余份作品中评定了最佳创意奖、最受公众欢迎奖、最佳应用奖等7名个人大奖以及10名优秀奖和6名组织纪念奖。其中，中国美术学院王子晋、李佩颐的“髹饰共同体”获得本次大赛的“全场大奖”。</span>最佳媒体评价奖、最受公众欢迎奖两个奖项由媒体和现场观众投票评定。</div>
<div>
此次大赛的评委来自包括法国著名服装设计师Audibet Marc、瑞典著名设计师、H&M设计总监Margareta Von Borch、英国伦敦圣马丁服装与染织系主任Anne Smith在内的来自德国、英国、法国、意大利、韩国及中国等国家和地区的国际创意设计领域的十多位领军人物。评委们对此次参赛作品给予了高度评价。他们认为，各色独具匠心的设计作品，无论是从构思方面、还是艺术表现形式，都充分体现了参赛选手对当今绿色环保、民族文化传承、高新科技等相关领域热门话题的关注。</div>
<div>
18日晚，大赛颁奖典礼在中国美术学院南山路校区中庭花园举行，杭州电视台给予全程录播。市委常委、副市长沈坚、中国美术学院院长许江、中国美术学院党委书记钱晓芳以及评审委员Audibet Marc先生、Margareta Von Borch女士等为获奖选手颁奖。</div>
<div>
本次大赛历经数月，第一次以国际大赛的形式，把纹样设计用生活化的语言诠释专业内涵，不仅为艺术设计专业的学生提供了学习和观摩的机会，也给普通观众带来了一次全新的视觉冲击，取得了圆满成功。</div>
<div style="text-align: right">
<span> （中国美院、市文创办）</span></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<strong>2010国际创意设计头脑风暴论坛圆满结束</strong></div>
<div align="center">
</div>
<div>
10月17日，2010中国杭州文博会最重要的主题论坛之一——“2010国际创意设计产业头脑风暴论坛”在杭州索菲特大酒店隆重举行。杭州市副市长陈小平、中国美术学院副院长王赞出席论坛并致辞。</div>
<div>
此次论坛由杭州市政府与中国美术学院共同主办，市文创办、中国美院设计学院染织服装系共同承办。会议邀请了包括Audibet Marc、Cay Bond、Key-Sook以及柳冠中、许平在内的十四位来自法国、德国、意大利、英国、瑞典、韩国以及中国等国家和地区文创产业领军人物作为演讲嘉宾。论坛由著名策展人，中国美术学院常务副院长高士明主持。</div>
<div>
会上，14位嘉宾针对“文创产业未来的发展动向与趋势、文创产业发展与未来人们生活方式的关系及文创产业发展与高等院校人才培养的关系”等问题各抒己见，提出了很多有学科建设性的意见和解决办法。国际时尚流行趋势研究专家Cay Bond女士通过分析瑞典时尚流行趋势，阐述了美就是简单的原则，指出保持文化、尤其本土文化的特性对设计发展具有重要意义。意大利POLI MODA设计学院副院长Patrick De Muynck在设计与企业的互动关系上提出了自己的独到见解，认为设计必须具备团队精神，同时强调文创产业必须与政府合作才能可持续发展。清华大学柳冠中教授从创意产业与环境和谐共生出发，强调了文化创意产业的发展一定要与本国的文化背景相结合的重要性。</div>
<div>
本次论坛共持续6个小时，杭州网进行现场文字直播。现场气氛热烈，与会嘉宾与观众开展了良好的互动交流，话题涉及文创产业的诸多方面。会后，与会各方对此次论坛的举行给予了高度评价，认为这对于提升我市文创产业国际化水平具有重要意义。</div>
<div align="right">
（中国美院、市文创办）</div>
<div align="right">
</div>
<div align="center">
<strong>2010中国（杭州）第五届印文化博览会圆满落幕</strong></div>
<div>
</div>
<div>
由杭州市人民政府与西泠印社共同主办的“2010中国(杭州)第五届印文化博览会”于10月15日至18日在文博会主会场和平会展中心举行。始于2006年的西泠印社印文化博览会，集主题展览、产品销售、奖项评选、专业论坛为一体，是杭州市打造全国文化创意中心不可或缺的优秀项目。本届印博会的重头戏之一是别具特色的“金石世博艺术展”，主要展出与世博相关的篆刻作品，成为印博会人气最旺的展览区域之一。其中，“万国印谱”是世博会192个参展国家篆刻国名印章，出自西泠印社64位篆刻名家之手。今年5月14日，上海世博会揭幕之际，这些印章曾在上海展出，同时首发书籍《万国印谱》，作为国礼赠送给参展国。本届印博会的另一个亮点是“大墨纵横——陈振濂榜书巨制特展”，“展中有展”也成为本届印博会的特色和创新。</div>
<div>
10月17日，西泠印社拍卖有限公司还在博览会现场举行了“中国印石专场拍卖”活动。作为西泠拍卖在春秋两次大拍之外的首个专场拍卖。此次专场拍卖推出了涵盖寿山、青田、昌化、巴林等中国四大名石在内的一百六十多个标的、二百余方印材佳石。拍卖会现场气氛热烈，最终以总成交额1521万、总成交率80.95%的佳绩圆满落槌，再次体现了中国印石的魅力与收藏价值。其中一方巴林刘关张冻地鸡血石章以168万的成交价创下此次专场拍卖会的最高记录。</div>
<div align="right">
（市文创办整理）</div>
<div align="right">
</div>
<div align="center">
<strong>三大文创园区开园</strong></div>
<div align="center">
</div>
<div>
文博会期间，拱墅区乐富智汇园二期、下沙经济技术开发区和达创意设计园、下城区长城·F317文创园相继开园，为我市文创产业增添了新的生力军。</div>
<div>
<b> 乐富智汇园二期开园 </b>10月18日，乐富智汇园二期举行开园仪式。市委副书记叶明、市有关部门及拱墅区有关领导出席开园仪式。<span>乐富智汇园位于杭州市祥园路28号，北部软件园内，由浙江泰普森（控股）集团投资开发，占地4.2万平方米，总建筑面积达105888平方米，总投资2.4亿元人民币，园区由12幢独具特色的楼宇组成。经过两年的建设，目前已经全面竣工并于今天正式投入使用，阿拉伯亚洲商务卫视、博采广告有限公司、浙江中建网络科技股份有限公司、浙江长三角影视文化发展有限公司等70多家企业成功入驻。园区以文化创意为主题，以“科学”加“艺术”、“技术”加“创意”为战略，以产业多元化组合为手段，着力打造成集文化、艺术、创意、设计、发布、展示为一体的文化创意产业平台。</span></div>
<div>
<b> 和达创意设计园开园 </b>由市政府主办，市经委、市工业设计协会、杭州经济技术开发区管委会承办的“2010年杭州市工业设计精英人物、精典案例颁奖暨‘工业力量 创意飞扬’开发区工业设计创意活动月启动仪式”于10月19日在和达创意设计园举办，和达文化创意产业园开园仪式同时举行，市委常委、副市长沈坚、市有关部门及下沙经济技术开发区负责人出席。和达文化创意产业园位于下沙经济开发区3号大街与8号大街交叉口，整体规模约5万余平方米，由6幢建筑组成。园区以文化为内涵、以工业科技为基础、以创意为核心，重点发展工业设计、服装设计两大主导产业。目前已引进浙江理工大学、中国计量学院、杭州电子科技大学、西湖创意市集、宾汉数字艺术机构、杭州纬五家具设计、和泽动画、麦道环境艺术设计、谷田设计、喜旺堂广告等高校和企业。</div>
<div>
<b> 长城</b>·<b>F317文创园开园 </b>10月18日，长城·F317文化创意产业园举行开园仪式。市政协副主席张鸿建、市有关部门及下城区相关领导出席开园仪式。长城·F317文创园是下城区十二大工程项目之文创工程的八大项目之一，园区地处华丰路317号，占地面积约20600平方米，总建筑面积约19554平方米，由5幢楼围合而成。目前，园区招商率已达95%，入驻企业达63家，涉及策划、设计、传媒、科技、摄影等领域。园区以文化艺术、创意设计、时尚商务三大产业为主导产业，着力打造成为拥有自主创新品牌文创企业的创业天堂。</div>
<div align="right">
（市文创办整理）</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<strong>文博会分会场活动成功举行</strong></div>
<div>
</div>
<div>
本届文博会除主会场外，共设立之江文创园凤凰国际、运河天地文创园浙窑陶艺公园以及古墩路天亿家居文创园分会三个分会场。其中，之江分会场活动已于10月2日至4日成功举行。</div>
<div>
<b> 浙窑分会场举行国际陶艺·茶器邀请展</b> 10月15日，2010文博会分会场浙窑公园举行国际陶艺·茶器邀请展，市人大副主任项勤，市相关部门及拱墅区有关领导出席开幕仪式。本次活动包括浙窑国际陶艺家邀请展、浙窑中国工艺美术大师陶艺作品展、浙窑名家书画百壶展、浙窑陶艺家茶器精品展、浙窑古典铁壶、银壶精品展、国际陶艺·茶器现状与发展趋势暨浙窑学术研讨会以及浙?运河天地创艺美集陶艺专场。100多位来自中国、韩国、日本、澳大利亚、英国、美国及德国等国家和地区的艺术家参加了本届展会。本届邀请展以陶艺为主题，以陶瓷茶用器为专题，是中国杭州文博会的首届陶艺主题展，集创意文化理念、技术、开发和应用等产业链环节于一体。展会的举行对于促进国内外陶艺创意文化交流与发展具有积极作用。</div>
<div>
<b> 天亿分会场举行“创意家居、时尚生活”体验展 </b>10月17日上午，天亿·家居文创园举行中国（杭州）古墩路“创意家居、时尚生活”体验展开幕式暨天亿之星——2010杭州室内设计大赛颁奖典礼。市政协副主席赵光育、市相关部门及西湖区有关领导出席。活动期间，陆续举办了2010上海世博会中国馆贵宾厅部分装饰产品实样展，夏克梁、汪梅老师民居建筑绘画联展，2010亚洲室内设计获奖作品及杭州室内设计获奖作品。10月23日还将举行CIID杭州分会会员主题日等活动。</div>
<div align="right">
<span> （拱墅区文创办 西湖区文创办）</span></div>
<div>
</div>
<div>
<strong>【“IF DesignAward”首次来杭颁奖】</strong>10月16日，2010中国杭州工业设计活动周IF中国设计大奖颁奖仪式在文博会主会场和平会展中心举行。市委常委、副市长沈坚出席颁奖仪式并讲话。本次大赛中，由国际专家组成的评委团从450件参赛作品中选出119件作品颁发2010年IF中国设计大奖，作品涉及计算机、通讯与娱乐、办公与商务、休闲与生活方式、建筑、家务与家具等多个领域，三星电视、李宁运动鞋等10件作品获得“IF金质奖”这一殊荣。杭州圣奥集团的领驭大班台、杭州老板电器的灶台等4家杭企获得“IF中国设计大奖”。IF DesignAward，简称“IF”，创立于1954年，由德国历史最悠久的工业设计机构——汉诺威工业设计论坛每年定期举办，是至今国际公认最权威的设计奖项之一。它和德国“红点设计奖”(Red Dot)、美国“IDEA奖”，并称为世界三大设计奖，素有“工业设计奥斯卡”的美誉。</div>
<div style="text-align: right">
<span> </span><span> （市文创办）</span></div>
<div style="text-align: left">
</div>
<div style="text-align: left">
<strong>【中国文化产业园区建设高峰论坛在杭举行】 </strong>10月16日，由省委宣传部、光明日报社、清华大学文化产业研究中心和杭州市委宣传部共同主办的中国文化产业园区发展论坛在杭举行。来自中国人民大学、清华大学、国家发改委等院校机构的专家学者和广东工业设计城发展有限公司、北京尚8文化创意产业园、浙江横店影视产业实验区管委会等园区的负责人参加了论坛活动，对文化产业园区的发展规律、发展现状及下一步走向进行了研讨。</div>
<div style="text-align: right">
<span> （市文创办）</span></div>
<div>
</div>
<div>
<strong> 【三位国际设计大师亮相“创意力量大讲堂”】</strong>作为2010文博会重要的主题活动，第八期“创意力量大讲堂”特邀国际知名设计师意大利Palimoda设计学院设计系主任的Patrick De Muynck教授，瑞典著名设计师、H&M品牌设计总监Margareta Von Borch和英国伦敦圣马丁服装与染织系主任Anne Smith在中国美术学院举办了三场系列讲座，为在杭创意阶层奉上了三场思想盛宴。Patrick De Muynck教授详细分析了成为设计师的十条准则，并强调设计师要懂得挖掘自己国家的传统。H&M品牌设计总监Margareta女士向听众详细介绍了H&M的品牌历史与工作流程，充分展示了普通的瑞典本土企业通过创新设计、创新管理，快速发展成为全球时装零售连锁巨头的案例。Margareta指出：H&M的设计理念就是“让客户付出的钱物有所值”，要找到时尚、品质、价格三者之间的最佳平衡点。Anne女士则展示了许多来自学生们的设计作品，她指出，中央圣马丁艺术学院十分重视学生的实践能力，经常与一些知名品牌通过项目合作为学生提供实践机会，学生的作品可以被直接陈列在柜台上或生产为成品销售，同时还有机会参加伦敦时装展等各类国际大赛。三场讲座共吸引七百多名听众参与，并获得大家一致好评与欢迎。</div>
<div align="right">
（市文创办）</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
送：市委常委，市人大、市政协党组书记，省文改办</div>
<p>
发：市文化创意产业指导委员会成员，市文化体制改革工作领导小组成员，市属各有关单位，各区、县（市），十大文化创意产业园</p>
/ Creative boutique
/ Bulletin board
