<div class="img_wrapper" style="text-align: center"><img alt="《西厢记》剧照" src="http://i0.sinaimg.cn/ent/j/2011-09-13/U2223P28T3D3414610F326DT20110913135321.jpg" /> <span class="img_descr">《西厢记》剧照</span></div> <div class="img_wrapper" style="text-align: center"><img alt="《西厢记》剧照" src="http://i3.sinaimg.cn/ent/j/2011-09-13/U2223P28T3D3414610F329DT20110913135321.jpg" /> <span class="img_descr">《西厢记》剧照</span></div> <div class="img_wrapper" style="text-align: center"><img alt="《西厢记》海报" src="http://i2.sinaimg.cn/ent/j/2011-09-13/U2223P28T3D3414610F328DT20110913135321.JPG" />&nbsp;</div> <div class="img_wrapper" style="text-align: center"><span class="img_descr">《西厢记》海报</span></div> <!-- publish_helper name='原始正文' p_id='28' t_id='3' d_id='3414610' f_id='274' --> <p>　　由竺期(饰崔莺莺)与李立平(饰张君瑞)主演、浙江传媒学院和美国圣地亚哥州立大学等联合推出的英文版音乐剧《西厢记》9月9日下午杭州东坡大剧院成功预演，之后将赴美首演。</p> <p>　　《西厢记》是我国古典戏剧的现实主义杰作，曲词华艳优美，富于诗的意境。它叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事，表达了对封建婚姻制度的不满和反抗，突出了&ldquo;愿普天下有情人都成眷属&rdquo;的主题思想。</p> <p>　　此次演出的英文版音乐剧《西厢记》，则是集合了中美双方的力量，以原著的经典爱情为主线，用全新的英文对白诠释，揉合了戏剧、舞蹈、武术等多种中国传统文化元素，尤其在配乐部分更是大胆使用了大、小提琴与琵琶、铜锣、木鱼、鼓等中西乐器的合璧演奏，使莺莺、张生、红娘等人的艺术形象和人物性格特征变得更加生动鲜明，加强了作品的戏剧性，可以说是对古典艺术的一种大胆创新和积极探索。</p> <!-- publish_helper_end -->