<p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200912/20091203100048-8886.jpg" /></p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200912/20091203100048-5591.jpg" /></p> <p>&nbsp; 浙江京剧大胆实验</p> <p>&nbsp;&nbsp;3米长的水袖甩到了耶鲁大学</p> <p>&nbsp;&nbsp;中国戏曲舞台上，演绎袖里乾坤，一贯是女演员的专长。昨天，浙江京剧团在杭州电子科技大学演绎了一出非常有实验性的京剧《王者&middot;俄狄》作为浙京40周年的系列演出之一，武生翁国生突破性地在舞台上甩出3米长的水袖，从而甩出一个东方式的古希腊神话，一个中国式的&ldquo;俄狄浦斯王&rdquo;，那个&ldquo;弑父娶母&rdquo;的离奇故事。</p> <p>&nbsp;&nbsp;这个由京剧唱出的&ldquo;悲剧王者&rdquo;，已经去过西班牙、美国等留着古希腊文化血脉的国家，欧美观众对于这个戴花翎，着龙蟒，面涂油彩，发声奇特的&ldquo;国王&rdquo;非常接纳。而杭州电子科技大学的学生们，虽然去年已经看过，但今年他们还是选择这个剧目，作为他们的京剧入门。</p> <p>&nbsp;&nbsp;甩出的血红色水袖震撼啊</p> <p>&nbsp;&nbsp;武生翁国生，在戏中颠覆自己以往塑造的舞台形象，连续用武小生、官生、落魄穷生三种不同的京剧行当，塑造&ldquo;俄狄王&rdquo;这一独特的舞台形象；他运用了&ldquo;高拨子&rdquo;&ldquo;唢呐导板&rdquo;&ldquo;摇板&rdquo;&ldquo;快板&rdquo;的京剧传统唱段，诠释&ldquo;俄狄王&rdquo;的复杂心理，并运用了大段的京剧咏叹念白来阐述俄狄王的忏悔。</p> <p>&nbsp;&nbsp;在演绎&ldquo;俄狄王&rdquo;最后自刺双目、告罪世间的一幕戏时，翁国生还首次运用近3米长的血红色超长水袖，猛然从银白色的龙袍宽袖中射出，非常写意地表现出俄狄痛苦刺目以后，眼眶血液喷射出的震撼场景。</p> <p>&nbsp;&nbsp;翁国生说，京剧《王者&middot;俄狄》面临的压力不小。该剧在世界各地有很多的经典戏剧版本，人们心中的希腊悲剧总是以音乐剧、舞台诗剧、话剧等舞台形式呈现，而今《俄狄浦斯王》将和中国的国粹结合，独创了&ldquo;神巫舞&rdquo;的诙谐、&ldquo;奔马舞&rdquo;的英武、&ldquo;刺目舞&rdquo;的凄惨，京剧特有的唱、做、念、打、翻，都一一呈现在舞台上。</p> <p>&nbsp;&nbsp;耶鲁大学要用歌剧来融合</p> <p>&nbsp;&nbsp;《王者&middot;俄狄》受学生欢迎，是有缘故的，因为它本来就是高校和传统戏曲结合的产物，它的诞生来源于浙京与上戏的首次合作。</p> <p>&nbsp;&nbsp;这部实验京剧参加完由联合国教科文组织国际剧协和西班牙戏剧学院联合举办的戏剧节后，被新西兰戏剧学院院长评价为&ldquo;本届戏剧节中制作最精致、表演最独特的一台戏&rdquo;。而演出结束后，翁国生还收到了美国耶鲁大学的合作大单。</p> <p>&nbsp;&nbsp;&ldquo;两位耶鲁大学的戏剧学者看了戏后非常喜欢，已和我们确定明年的合作意向。首先要把目前一个多小时的《王者&middot;俄狄》扩充成一台两个多小时的大戏《俄狄浦斯王》，然后还要一起合创&lsquo;希腊悲剧三部曲&rsquo;的连演。&rdquo;</p> <p>&nbsp;&nbsp;据翁国生介绍，《俄狄浦斯王》将比《王者&middot;俄狄》的故事更完整，表演更丰富。而&ldquo;希腊悲剧三部曲&rdquo;的连演，除了用京剧的形式演出第一部《俄狄浦斯王》之外，第二部作品将由京剧和歌剧融合，最后一部作品则用歌剧形式表现。</p>