曹禺先生的剧作《日出》在中国的话剧界有着不可撼动的地位，自1936年诞生以来，在舞台上长演不衰。央华戏剧此次复排《日出》，不仅是对曹禺先生艺术成就的深情回望，更是对戏剧经典传承与创新的一次勇敢探索。

曹禺之女、剧作家万方受邀担任文学总监与戏剧构作。在观众的印象中，《日出》是一部悲剧，然而，与以往的版本相比，这一版《日出》的喜剧色彩较为突出。对此，万方表达了自己的看法。她说，随着时代的变迁，戏剧的分类变得不再那么严格，不论是喜剧、悲剧还是正剧，戏剧的真正魅力在于触动观众的心灵。“我认为，舞台艺术的最高境界是悲喜交集的。我相信大家会为剧中的‘喜’而欢笑，同时又为‘喜’衬托出的‘悲’而更加难过。”

张睿导演分享了创作思路。他强调，该剧的创作是基于曹禺先生90多年前的剧本，面对当代观众，必须寻找适合当下的舞台呈现方式。“从一开始，我们就通过视觉和听觉系统，将观众带入一个不熟悉的年代，一步步走进剧中人物的内心世界。”

剧中女主角陈白露由何赛飞饰演。杭州观众对她非常熟悉，当年，她是浙江小百花越剧团的“五朵金花”之一。现场，在粉丝的热烈要求下，她清唱了几句越剧。“如果没有当初的戏曲训练，以我这样的年龄去演一个二十岁出头的女孩子，无论是内在的节奏和心理，还是外在的形体和声音，是根本拿不下来的。”她谈到了越剧生涯给她演话剧带来的帮助，并深情表白中国传统戏曲：“一想到戏曲，我就激动，多么美妙的艺术啊，我们要切切实实地去行动、去传承。”

赵文瑄在剧中饰演潘月亭，他是陈白露的“供养者”。在外形上，赵文瑄下足了功夫，刻意增肥十多斤，还剃了光头，只为让舞台上的潘月亭与陈白露形成强烈的反差。在人物情感上，他演绎的潘月亭对陈白露的感情是仰慕和尊重，“并非把陈白露当作一只收养的宠物，他有点‘恋爱脑’。”

徐俐是央视原新闻主播，在剧中饰演顾八奶奶。这是她首次演话剧，本以为多年的播音功底对她来说是一种优势，没想到，这恰恰成为她最大的束缚。“播音语言强调规范性，而话剧人物的语言需要更多情感的表达，语言节奏完全不同，迈过这个坎的过程非常痛苦。”不过，经过不断磨炼和改进，这位曾经的新闻主播将“不靠谱”的顾八奶奶演绎得栩栩如生，就连万方都夸她演得“让人觉着舒服”。

4月25日—26日，央华版话剧《日出》将在杭州剧院连演两场。