新时代下，如何实现传统的传承与创新？在昨天举行的2016杭州—台湾“创意对话创意·致匠心”论坛上，记者听到了这样的答案：要用互联网思维，把传统的材料、工艺等与智能、时尚相结合，趣味性诠释历史和文化。

凸凹设计创始人李立成，用多个案例向大家展示了设计的功能。比如用竹材料制作香薰灯，把净化器与茶几相结合，高位餐具让人挺直腰板等。他说，结合当下的生活需求，设计可以将传统材料转化为现代生活，把民族文化转化为现代礼学。

台湾HAN Gallery创办人韩德昌也分享了自己的设计创新经验。在他设计下，普通的大排档椅子可以化身为一件精美的工艺品，沙发可以像衣服一样脱下换洗……他还提到，设计创新要以地域、政经、历史及生活环境为基础，发展中国自有的创意内涵和标准。并用100年后的眼光看当前，向世界展现中国文化。

“匠人不是机械重复的工作者，而是有文化、有想法、有责任的创作者。”台湾著名导演黄朝亮说道，比如电影的拍摄制作需要文学编剧、摄影、美术、表演、造型、音乐、计算机特效等方方面面的专业创作者，并秉持匠心合作完成。对于电影行业的设计师来说，其社会责任就是在文化基础上，有创意地发想故事，达到寓教于乐的作用。

木马设计的创始人丁伟则把设计比作社会进步的镜子，哪里有问题，哪里就有设计。他说，设计师的责任就是探索设计与产业、文化、城市、创业等融合的可能性，重点在寻找方向、定义产品。

论坛当天，与会人员还一同参观了落户杭州创意设计中心的两岸文创企业。据了解，该中心自去年开园以来，已入驻并正式营业的台湾文创品牌有吴卿金雕博物馆、陶作坊、太麻里咖啡等60余个。同时，洛可可、木马设计等多家荣列“中国工业设计十佳设计公司”的优秀文创企业也已签约入驻。而在昨天，历时一年建设的台湾商业总会“优礼馆”和台湾工艺研究发展中心的“台湾顶级工艺创新设计中心”也正式启用。