明年4月，『融』 五年大展，将集结五年五种材料的设计成果，携带60位设计师的作品，征战全球最大设计盛世米兰设计周，这可能是中国当代设计，在世界舞台上第一次大规模的发声。

今天，小创带大家来认识设计师张雷，听听他的故事。

张雷自述

我用了30年，找到了自己

2009年我在米兰留学时，每天被人问及：“Where are you from?”我的回答总是：“I’m from China.”时间长了我开始思考我的设计究竟来自哪里？

2010年，我设计生涯中最重要的二个人德国设计师 chris 和 塞尔维亚设计师Jovana 和我一起回到余杭，而这次“还乡”，用行动回应着“你来自哪里”这个问题。

当年的第一站便是余杭油纸伞。我们在余杭西坞村与纸伞师傅一起工作3个月，完成了纸伞的重新设计，最终我们意外的从糊伞工艺做出了“飘”纸椅。

纸伞，不再是纸伞，第一次成为了一把当代的椅子。我也回答了曾经那个问题：From余杭。

由于飘纸椅，我们开始深入对传统手工艺解构与再设计。融设计展，由此诞生。五年，五种材料（竹、丝、土、铜、纸），每年邀请12位设计师，聚焦在一种传统材料。

五年间，近60位设计师，通过对传统手工艺的解构，思考中国当代设计，并每年在全球巡展。

2015年，基于融和From余杭项目，From余杭融设计图书馆成立，这是世界上第一个中国传统材料图书馆，它把中国传统手工艺以材料的方式展示给全世界的设计师，建立手工艺人和设计师的合作桥梁。

而这是一个非盈利的公益组织。

融， 让中国传统手艺和当代设计重返世界舞台

2015年 From余杭融设计图书馆

2016年 融 铜 From余杭融设计图书馆

……

2017年 融 纸 与 五年大展 米兰设计周

这五年，是一次对中国传统手工艺解构的五年，是对中国当代设计重新思考的五年。

这些设计师中，有平面设计师、产品设计师、建筑设计师、空间设计师、首饰设计师、陶瓷设计师、家具设计师、服装设计师、面料设计师、摄影师、交互设计师、艺术家等。

他们都在各自的设计领域里对这些材料进行了探索与实践。

地质的层耳语工作室

不同土质的融合、累积、层叠。

嫘祖鞋 Nicole Goymann

曾经硬茧是通过沸水软化和释放一个单一的丝绸丝。

杭州凳陈旻

利用了竹皮材料的弹性特点，既为使用者提供了恰当的舒适感，也表达了杭州城轻松而自由的气息。

陶瓷与布染耳语工作室

用染布的方式，赋予陶瓷特殊的质感与色彩。

怡王圣海

以水泥和榉木为材料的小三脚桌，通过对水泥特质和工艺的利用，使水泥发挥出与众不同的效果，每一张桌面都像是一个独一无二的梦境。

fleka table 品物流形设计工作室

土是尘与水的混合，加上釉在窑中烧制，会有完美的呈现。把桌面比作地面，釉比作雨滴，雨水散落在地面上形成了斑点。“ Fleka”在塞尔维亚语中意为“斑点”。

丝阁 Jovana Zhang

用天蚕缎交织，缝制，最后完全遮盖住框架，最终形成一个丝绸的储物柜。

连理枝-孵张小川

蚕在生命转化的过程中吐丝做茧，形成了造型功能独特的丝缠绕体空间，这个过程代表了生命的进化和孕育。

固品物流形设计工作室

运用古中国传统的手工纸浆工艺是制作这把纸椅的初衷。天然的纸浆纤维和柔软竹纸结合完成了这把独一无二的竹纸浆椅子。

基于中国的竹、丝、土、铜、纸五大门类近百个手工艺作坊，拜访超过30个自然村落，2千多种材料，60位来自12个不同领域的设计师，近70件当代设计作品。

2017年4月4日，融，将登陆米兰。

来源丨开始众筹