外媒称中国每年引进片将增加10部专门用于艺术电影
发布时间：2014-04-15
来源： 都市快报
<p>
除了各种上天入地的好莱坞大片，内地的观众将有机会在电影院里观看平时看不到的艺术影片了。</p>
<p>
2012年，中国内地每年的引进分账大片从20部提高到了34部。今年开始，一直有传闻称中国内地每年的引进电影配额将再增加10部。日前，据《好莱坞报道者》报道，这多出来的10部引进片名额，不会是好莱坞商业大片，而是外国小范围发行的“艺术影片”，同时，针对这10部电影的审查会相对宽松。</p>
<p>
之前有报道称，隶属文化部的中艺公司(原中国文化艺术公司)将改写只有中影、华夏拥有海外电影引进、发行权的历史，形成进口大片发行三足鼎立的格局。《好莱坞报道者》将此事与配额扩大的消息联系起来，认为新增的10个名额很可能与中艺获得进口分账片引进、发行牌照有关。</p>
<p>
<strong>这是一件好事</strong></p>
<p>
<strong> 很多人以为电影只有好莱坞一种</strong></p>
<p>
《好莱坞报道者》分析认为，这是一个非常聪明的决定，因为引进艺术影片，不会对国产电影票房产生太大的影响，同时也能更好地发展中国和好莱坞之间的合作伙伴关系。浙江时代院线副总刘敏健从网上看到了这个消息，但还没有接到官方通知，不过他认为对于中国观众来说，肯定是一件好事，“这两年，中国进口片中好莱坞科幻大片太多了，《蜘蛛侠》《钢铁侠》等各种超级英雄轮番登场，大银幕几乎全被商业片占据了，以前还有《冷山》《林中漫步》等文艺片可以看，现在几乎看不到了。”</p>
<p>
研究外国艺术影片多年的影评人张云起表示，这对中国的影迷非常有意义，“由于好莱坞电影的大行其道，我们的审美被好莱坞洗脑，很多人认为电影只有好莱坞一种形态，其实并不是这样，电影的模式非常非常多。艺术影片的引进，势必能开阔普通观众的眼界。”</p>
<p>
据悉，2012年增加的14个引进电影配额，要求均是美国大片，并以IMAX和3D电影为主。如果这次新增10部配额面向艺术影片的话，则会让观众的选择更加多元，刘敏健说，“对于中国电影市场来说，也会变得更加健康，商业与艺术同步发展。”</p>
<p>
<strong> 什么是艺术电影？</strong></p>
<p>
<strong> 就是各大电影节那些获奖电影</strong></p>
<p>
进口片配额再增加10部的消息爆出后，很多人对“艺术影片”这个概念有疑问，究竟什么样的影片属于外国小范围发行的“艺术影片”？张云起表示，“艺术影片”的概念比较复杂，很难用一句话非常准确地解释清楚，通俗点说可以是“著名导演拍的著名电影，但票房惨淡的，都属于艺术影片”。</p>
<p>
虽然有点像玩笑，但也基本是事实，艺术影片通常不如商业电影受欢迎。张云起说，2012年，奥地利著名导演迈克尔·哈内克拍摄的《爱》就是典型的艺术影片，全片几乎只有两个人，一个老头，一个老太太。当时，这部影片获得了第65届法国戛纳国际电影节“金棕榈奖”和第85届奥斯卡最佳外语片奖。张云起说，这部叱咤各大电影节的《爱》，在欧洲公映后，只卖了三四十万欧元的票房。2009年，第59届柏林电影节“金熊奖”得奖影片《伤心的奶水》也是一个典型案例，当时在美国上映后，最终只拿到了3万美元的票房。</p>
<p>
获得第68届威尼斯电影节“金狮奖”的电影《浮士德》遭遇更惨，导演亚历山大·索科洛夫是当代俄罗斯影坛最重要的导演之一，被认为是塔可夫斯基的精神继承人，最终这部电影没有机会在海外公映，和翻译公司协商后，直接发行了DVD。</p>
<p>
<strong>了解一下</strong></p>
<p>
<strong> 分账大片引进史</strong></p>
<p>
早前，海外电影多以文化交流形式或者买断版权的模式进入中国。</p>
<p>
1994年，广电允许中影公司每年从国外进口10部“基本反映世界优秀文明成果和表现当代电影成就”的影片——被称为每年的“10部大片”，其中美国占1/3，欧洲占1/3，其他国家占1/3，随后变成以好莱坞大片为主。当年的首部引进大片是哈里森·福特和汤米·李·琼斯主演的警匪片《亡命天涯》，之后，《真实的谎言》《阿甘正传》《泰坦尼克号》《勇闯夺命岛》《黑客帝国》等电影陆续引进，这些电影的主演施瓦辛格、汤姆·汉克斯、尼古拉斯·凯奇等人也成为中国观众最熟悉的好莱坞演员。</p>
<p>
2001年，中国加入世界贸易组织(WTO)，电影市场进一步开放，进口分账大片由原来的10部增加到20部。在此背景下，张艺谋的《英雄》开启了中国大片模式，成为当年的票房冠军(分账大片模式启动后的几年，内地票房冠军基本上都是引进大片)。</p>
<p>
之后10年间，引进片和国产片在内地的票房比例基本上是“四六开”。</p>
<p>
2012年，中美双方达成协议，中国每年的进口大片份额从20部提高至34部——新增的14个名额全部为美国大片，并且是IMAX和3D电影，美国大片的票房分账比例也从13%提高到25%。也就是这一年，引进片的票房首次超过国产片。不过，2013年，国产片再度反超，继续维持6成的票房比例。</p>
<p>
另外，除了34部分账大片外，每年还能以买断版权的批片形式，引进30部国外二三线影片。</p>
<p>
<strong>一个案例</strong></p>
<p>
<strong> 《钢铁侠3》的故事</strong></p>
<p>
除了分账大片和买断版权的批片，根据相关规定，中外“合拍片”可以绕过配额制度直接上映，并能够获得最高达43%的票房分成。2013年由DMG和Marvel出品的《钢铁侠3》在制作之初，就希望通过邀请中国投资者和中国演员的加盟取得中美合拍片身份，借此绕过进口电影配额直接参与上映分账。当时广电方面就“合拍片”的三点要求是：1.影片在中国取景；2.中方投资不少于1/3；3.片中至少一位中国主演。在未能如愿取得“合拍片”身份之后，DMG考虑诸多因素，最终选择由中影公司买断，将《钢铁侠3》以“批片”身份在中国上映。</p>
/ Creative boutique
/ Bulletin board
