<p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px; text-align: center">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">杭州爱乐乐团与柏林爱乐艺术家协会正式建立战略合作关系</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">昨日，在杭州大剧院，杭州爱乐乐团与柏林爱乐艺术家协会举行签订战略合作协议新闻发布会。市委常委、宣传部长翁卫军出席新闻发布会并致辞。</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">杭州爱乐乐团团长邓京山和柏林爱乐艺术家协会主席兼柏林爱乐圆号首席斯蒂芬&middot;多尔就已达成的共识签订了合作协议书。杭州爱乐、德国柏林爱乐艺术家协会的正式签约，是杭州宣文系统特别是杭州市属院团认真践行学习型城市的重要举措。这一合作必将会对建设学习型城市产生有益的推动，也将为杭州的国际文化交流增添新的内容。</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">合作协议的签订标志着双方为推动两个城市之间的音乐交流及文化活动所做的不懈努力。杭州爱乐乐团每年将派8名演奏员赴柏林爱乐进行为期二到四周的培训深造；柏林爱乐的音乐大师们也将受邀来杭州爱乐交流演出，并指导乐团。</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">这是国内交响乐团首次与国际知名乐团建立如此深度的合作关系，是一个里程碑。对于杭州爱乐这个以&ldquo;国内一流，国际知名&rdquo;为方向的青年乐团来说，它将珍惜这种机会，在吸收高艺术素质的同时，为打造城市品牌实现质的飞跃。</p> <p style="margin: 0px 3px 15px; text-indent: 30px">杭州爱乐乐团成立短短3年时间里，在市委、市政府和相关部门的关心领导下，经过爱乐乐团全体员工的共同努力，已经迅速成长为中国交响乐界的一匹黑马，成为杭州建设文化名城一支重要的生力军，同时，也成为杭州文化建设和文化交流的一张优质名片。杭州爱乐的发展过程，已被业界称为&ldquo;杭州速度&rdquo;。</p>