中央风向

    中央文明委：在群众性精神文明创建活动中弘扬传统文化

    近日，经党中央批准，中央精神文明建设指导委员会印发了《关于深化群众性精神文明创建活动的指导意见》（以下简称《指导意见》），提出优秀传统文化是我们民族的“根”和“魂”。因此，要积极弘扬中华优秀传统文化，凸显其重要的作用和丰富的内涵深义。中央文明委还强调，坚持把社会效益放在首位，社会效益和经济效益相统一，积极培育新型文化业态，扩大和引导文化消费，推动文化产业成为国民经济支柱性产业。《指导意见》共30条，从坚持用社会主义核心价值观引领群众性精神文明创建活动、推动群众性精神文明创建活动向纵深发展、提升全民科学教育文化素质和健康素质、营造精神文明建设的良好社会环境、加强党对群众性精神文明创建活动的领导等方面提出具体措施。

    全国文物大数据体系基本建成

    4月7日,第一次全国可移动文物普查成果新闻发布会在京召开。本次普查全国可移动文物共计10815万件/套。其中完成登录备案的国有可移动文物2661万件/套（实际数量6407万件），纳入普查统计的各级档案机构的纸质历史档案8154万卷/件。普查采集了27项收藏单位信息和15项文物基础信息，建成国家文物资源数据库，登录文物照片5000万张，数据总量超过140TB，全国文物大数据体系基本建成。普查按照统一标准为每件文物赋予永久、唯一的22位数字编码，建立起文物实物、藏品档案、电子信息关联一体的“文物身份证”编码和数据管理系统，实现文物资源标准化、动态化管理。

    我国自贸试验区形成“1+3+7”新格局

    自4月1日起，备受关注的第三批自贸试验区终于在各地陆续挂牌。这意味着我国自贸试验区“1+3+7”新格局正式形成，改革从沿海扩向内地，并最终向全国推广复制。与前两批自贸试验区相比，此次新增的7个自贸试验区不仅数量多，而且在区位上主要集中在中西部地区，几乎涵盖了所有区域核心城市，并将承担服务于“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展三大战略，以及西部大开发、振兴东北老工业基地、中部崛起等区域战略的使命。专家表示，第三批自贸试验区挂牌运行后，将与原有的4个自贸试验区既在部分领域进行良性竞争，也将增加改革的合力，形成良性互动和统筹发展。11个自贸试验区成功经验在全国推广后，还将带动中国对外开放水平的进一步提升，构建全方位对外开放的新格局。

地方资讯

    上海：专业剧场去年商演数据出炉全年演出8862场

    “2016年度上海专业剧场商业演出场次达8862场，观众人次达592万。”这是上海市演出行业协会日前发布的2016年度上海专业剧场商业演出数据，系上海首次对全市55家从事商业演出的专业剧场进行数据普查统计。据统计，在8862场演出中，话剧市场成为“黑马”，2583场演出占总数的近30%；排名第二的是儿童剧，全年演出1351场，占总数的15%；杂技位列第三，演出828场，占总数的9%。业内人士表示，相关数据折射出群众日益增长的文化需求与上海城市文化建设的蓬勃发展。未来几年，上海演出市场有望继续保持高速增长。

    四川：王健林、刘永好“相约”在川投资旅游业

    4月6日，作为“2017中外知名企业四川行”活动重要内容之一的“2017年川商返乡发展大会”在成都举行，来自境内外的知名川商代表约350余人参加会议。大连万达集团董事长王健林、新希望集团董事长刘永好在会上发表演讲。王健林希望四川出现一大批叫得响的商会品牌，并且将其打造成为“百年老字号”。他说，“四川企业家具有‘敢为天下先’的基因，在海内外都是一支能征善战的队伍，加上现在正赶上创新创业的时代，以及政府方面营造的优良投资环境，完全有信心将‘川商’打造成为有影响力的金字招牌。”新希望集团董事长刘永好表示，川商是一块“含金量”很高的品牌，川商要团结，只有企业联合起来，才能做大事。

    甘肃：未来四方集团百万元海内外征集作品讴歌大美甘肃

    4月6日，由未来四方集团倡议，甘肃省文学艺术界联合会、甘肃省旅游发展委员会指导，甘肃省文化产业发展集团和未来四方集团联合主办的“大美甘肃”国际绘画、书法、摄影大展面向海内外征集讴歌大美甘肃的绘画、书法和摄影作品。据悉，经过45天的征稿期后，将评出160幅优秀作品公开展出，并出版大型精装作品集。作为主办方，瞿金叶希望借助此次大展凝集描绘锦绣陇原的美好力量，画大美、书大美、拍大美，让美成为引领甘肃发展的原动力。据了解，本次大赛计划对获奖者颁设的奖金总额高逾百万元，包括世界摄影大师在内的多名文艺名宿将以题字、馈赠祝贺作品的方式支持本次大展。

业界动态

    土豆转型短视频竞争激烈难掩商业痛点

    阿里巴巴文化娱乐集团日前宣布，土豆全面转型为短视频平台，由阿里巴巴文化娱乐集团移动事业群总裁何小鹏兼任总裁，带领土豆在阿里文娱的生态助力下全力进击PUGC（专业用户生产内容）领域。“只要时刻有趣着”的口号格外亮眼，而曾经念着“每个人都是生活的导演”的土豆早已不知所踪。阿里巴巴合伙人、阿里文娱董事长兼CEO俞永福表示，转型后的土豆将成为阿里文娱短视频战略的重要落棋点，将充分利用阿里文娱的能力、耐力和生态实力护航新土豆，赋能短视频内容创作者。据悉，创作者可以通过阿里文娱平台的账号，一点接入、多点分发、统一结算。包括优酷、UC、淘宝、豌豆荚、神马搜索、PP助手都将被纳入这个体系之内。

    世界经济论坛报告显示：中国旅游业竞争力持续提升

    世界经济论坛于4月6日发布《2017年旅游业竞争力报告》称，尽管传统旅游强国依然领跑全球旅游业竞争力排行榜，但发展中国家与新兴经济体的旅游业正迅速崛起，旅游业的“亚洲世纪”已经到来。特别是中国在全球旅游业竞争力排行榜上的排名持续提升，文化资源指标更是名列全球首位。在全球旅游业竞争力排行榜上，中国排名上升2位至第15位。根据报告，2016年亚洲地区入境国际游客超过3亿人次，入境人数全球增长最快。其中，到访中国的国际游客约5700万人次。出境游方面，中国约有5%的人口持有护照，每年出境游人数远超1亿人次，成为地区最大的客源市场。

    留学生17年翻译德文版《西游记》回译汉语爆红网络

    近日，瑞士译者林小发（中文名）凭借其翻译的《西游记》首个德文全译本，获得第十三届莱比锡书展奖翻译类大奖，这是德语地区图书行业重要奖项。引起更多中国读者关注的是，译林出版社的编辑王蕾将德语版《西游记》的开头部分回译成现代汉语发在微博上：“有一首诗说：太初混沌不分/天地晦暗地混淆在一起/万物模糊，横无际涯/谁都没有见过那时的景象……”中文版《西游记》的原文是“诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见……”王蕾说，“不小心当了一天网红”，微博里的这篇回译之作的浏览量高得不同寻常。王蕾认为，回译的《西游记》有些像《魔戒》作者托尔金的作品《精灵宝钻》。学者李天飞也被王蕾的回译触动，在他眼中，《西游记》本有市井小说的特征，带着戏谑。德译，再回译，文本带有了西方文学的壮美和悲剧感。

统计数据

    31.7亿港元香港苏富比于4月6日宣布，其2017年春季拍卖总成交额为31.7亿港元，较早前预估的24亿港元高出逾三成。整体成交率为87%，数件焦点拍品打破世界拍卖纪录。其中表现出彩的不仅是中国瓷器及书画等传统类别，西方当代艺术及珠宝等横跨不同领域的收藏板块也接连创下纪录，进一步肯定了香港作为全球艺术市场重要支柱的地位，展示出艺术品交易市场的发展和繁荣。备受瞩目的“粉红之星”——重达59.6克拉椭圆形内部无暇艳彩粉红钻以约5.53亿港元成交，刷新了全球钻石的拍卖纪录，由香港珠宝零售商周大福投得。

    5000元付费5000元换来四字答复，你愿意花钱提问大V吗？近日，王思聪的一条微博问答火了。网友花5000元向其提问，仅得到4个字的答复——熟能生巧，被称作现代版的“一字千金”。截至4月5日晚，这条提问已有18万余人围观。按照“围观一次1块钱，扣除10%平台服务费，博主和提问者均分围观收入”的规定计算，王思聪可坐收8万多元，“一字千金”短短几天就变成了“一字万金”。付费问答正逐渐发展成互联网时代知识变现的新模式——花钱向名人或专业人士提问，就有可能获得一对一的答复。在平台上，用户活跃度的提升拉动了问题价格的上涨。

    2.27亿元三部国产新片《嫌疑人X的献身》、《非凡任务》和《绑架者》在清明档阻击已上映一周的《金刚：骷髅岛》，结果并不理想。首映当天，《嫌疑人X的献身》以单日票房4649万元超过《金刚：骷髅岛》占据首位，《绑架者》和《非凡任务》分别以1655万元和1432万元位列第三和第四。但清明档三天，《金刚：骷髅岛》都雄踞单日票房榜首并以2.27亿元票房大幅刷新了此前由《战狼》保持的内地清明档单片票房纪录（1.8亿元）。