“FROM 余杭”设计奖优秀奖：《her pasta his rice,her coffee his tea》（《她的意面是他的米饭，她的咖啡是他的茶》）。

“FROM 余杭”设计奖优秀奖：2米高，0.88米宽的纸制灯《梦工厂》。

“FROM 余杭”设计奖优秀奖：《梦工厂》，用搪瓷做托盘，用竹子和木头做脚，将设计专注于焊接上。

“FROM 余杭”设计奖优秀奖：《纸伞之家（老房子改造）》。

“FROM 余杭”设计奖大奖：《一茶一香（旅行版）》：用竹和铜的材质，巧妙打造了一款便携的高品质茶道香道配件。 

“FROM 余杭”用设计致敬传统手工艺

在中国2000多个县域中，余杭的厚重历史是出了名的，现在它却做了一个时尚跨界大动作，打造了一个年轻的“FROM 余杭”。

“FROM 余杭”是聚焦传统文化、手工艺再生设计的一个综合品牌，将余杭传统文化和手工艺重新解构之后，融入到当代设计中。12月5日，首届“FROM 余杭”设计奖在余杭融设计图书馆揭晓，“FROM 余杭” 品牌产业化又进入了新的阶段。

“FROM 余杭”：我从余杭来

FROM意为“来自”，“FROM 余杭”即“从余杭来”。

2015年6月12日，位于五常大道156号1号楼的“FROM 余杭”设计图书馆开馆，这是国内首个以设计为主题的专业图书馆，是余杭区打造的一个设计服务业公共服务平台。

图书馆（一期）建筑面积1000平方米。分三个部分：一是设计师图书馆，由多位细分行业领衔设计师推荐并捐赠的图书组成；二是传统材料图书馆，陈列了“FROM 余杭”设计师对于中国传统材料、工艺研究的成果，目前共计15种材料、30种传统工艺以及100多种工艺分解架构；三是设计展厅及主题店，提供800㎡的专业设计展厅以及为设计师打造的主题门店。

7月，图书馆启动驻场设计师计划，每个月有来自全球不同国家的3位设计师驻扎，应用传统手工艺解构的材料，完成当代设计。

五年时间，“FROM 余杭”从一次小小的尝试，到品牌的建立，获得国际大奖，建立首个设计师图书馆，再到上周的“FROM余杭”设计奖，她开始绽放越来越强大的力量。

“FROM 余杭”设计奖

鼓励设计师站在国际视野下回归本土

他，一直都想做一个巨大的灯，带着这个想法来到纸伞工作坊，做了一个2米多宽的纸质灯，取名《梦工厂》；

他，来自意大利，对中式餐具摆放很感兴趣,习惯了吃白米饭, 并爱上了中国茶；她，是中国人，却被意式餐桌文化吸引，爱吃意面，喝意式咖啡。于是他们把西中餐不同饮食文化结合在一起，用搪瓷材质做了套餐具《her pasta his rice,her coffee his tea》：

……

“‘FROM 余杭’的核心，就是重新思考将消失或正在消失的手工艺。”余杭区文创办负责人说，设立“FROM 余杭”设计奖，也是为了鼓励设计师站在国际视野下回归本土的设计精神，以及考量设计及传统产业发展方向的过程。

今年，“FROM 余杭”从余杭本土传统手工艺、制造业入手，按照“一月一村一工艺”的方式，推选出中泰竹笛、博陆搪瓷、余杭纸伞为设计改造对象。

三个月，三种工艺，三个工坊，7个国家（地区），14位设计师，20余件作品，为余杭传统产业的再生再造赋予了多种文明的痕迹。

当天颁奖活动现场，参赛设计师展示了从中泰竹笛、博陆搪瓷、余杭纸伞工艺中衍生出来的多件精湛设计作品，并就设计理念、设计过程等进行了演示。

评委当场点评、评分，最终产生“FROM 余杭”设计奖大奖、优秀奖（如图），获奖作品接下来会随“FROM 余杭”参加国际展览。

“FROM 余杭”微工厂联盟计划也同步进行了发布，鼓励余杭本土制造业、手工工坊、传统村落与国际设计资源对接，探索传统产业与文化创意融合发展的路径和方向。

“FROM 余杭”要去哪里？ 传统与现代结合 自然与实用结合

“FROM 余杭”品牌已于2012年成功注册，它所倡导的“传统与现代结合、自然与实用结合”的理念广泛启发、引领区内企业加入此品牌的运作和推广。

以户外家具设计、制造为主的中意实业和以家纺设计、制造为主的凡邦布艺已组建专门的设计团队，针对“FROM 余杭”的品牌要求，积极探索具有余杭传统元素的家居商品，并已成功参与2013年“FROM 余杭”米兰展。

近日，博陆搪瓷厂，中泰竹笛已着手为设计团队建立小型的设计打样工坊，以期借助“FROM 余杭”这个平台，联合国际设计界的力量，提升自身制造业水平和品牌知名度。

余杭区文化创意产业协会已着手策划《FROM 余杭》的期刊和书籍。另外，区内的动漫、影视企业也筹备拍摄、制作“FROM 余杭”的形象宣传片。

“利用传统文化和手工艺发展文创产业的清晰定位，‘FROM 余杭’将是余杭独有的文化品牌，是高端设计、制造业的象征，传统而现代生活哲学的典范。”余杭文创办负责人说。