<p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center"><img alt="" srcwidth="500" srcheight="286" zoomrate="1" style="width: 500px; height: 286px" src="/upload/files/info/201007/E20100723094109-3510.jpg" /></p> <p>&nbsp; &nbsp;一台越剧版《暗恋桃花源》，一场&ldquo;朱炳仁、杨奉琛两岸两人艺术展&rdquo;，昨日给炎热的宝岛吹来阵阵清风。由市委副书记叶明率领的杭州市文化交流访问团昨日赴台。代表团的艺术家们马不停蹄，访问首日即好戏连台，为台北市民送上了两份充满杭州气息的文化大礼。</p> <p>&nbsp;&nbsp;赖声川带着越剧版《暗恋桃花源》回乡</p> <p>&nbsp;&nbsp;《暗恋桃花源》在台北已演过多次，但昨晚的越剧版演出仍然激起了观众的无比热情，剧场座无虚席。</p> <p>&nbsp;&nbsp;海基会董事长江丙坤，海基会原董事长辜振甫夫人辜严倬云，台湾文化建设委员会主任委员盛治仁，台北市副市长李永萍等纷纷到场，在市委副书记叶明的陪同下一起领略越剧之美，同时也为赖声川助阵。</p> <p>&nbsp;&nbsp;&ldquo;今天的演出我很期待！&rdquo;采访中，记者在剧场巧遇台湾著名电视人小燕姐。&ldquo;我看过许多版本的《暗恋桃花源》，大陆有太多剧种可以改编了。越剧很美，就很适合。&rdquo;小燕姐说，台湾很多年轻人从来没有看过越剧，通过这台戏，可以领略到中国传统戏剧之美，才能让中国传统文化延续下去。</p> <p>&nbsp;&nbsp;已经入驻西溪创意产业园的台湾著名导演赖声川显然对这次回乡信心满满。他举了这样一个例子：&ldquo;《暗恋桃花源》歌仔戏版出来前，台湾的年轻人都觉得歌仔戏好土，可是看了之后，经常有人打电话来剧院问，哪几天有歌仔戏看？越剧版也一定能对台湾人的胃口。&rdquo;</p> <p>&nbsp;&nbsp;演出结束后，观众们依依不舍地离场。不少观众表示，他们从二十多年前就开始看《暗恋桃花源》，每个版本都有惊喜，&ldquo;虽然不熟悉越剧，也基本听不懂，但也同样能被深深吸引。&rdquo;</p> <p>&nbsp;&nbsp;两岸艺术家展现文化同根同源的魅力</p> <p>&nbsp;&nbsp;在台北最大的文创园区华山艺文特区，&ldquo;朱炳仁、杨奉琛两岸两人艺术展&rdquo;昨日下午开幕，让台湾观众真切感受到了两岸文化同根同源的魅力。</p> <p>&nbsp;&nbsp;中国工艺美术大师朱炳仁和台湾著名雕塑艺术家杨奉琛继今年5月举办杭州首展后，在这里拉开了台北、高雄两地巡展的序幕。海基会董事长江丙坤、市委副书记叶明等到会祝贺并致辞。</p> <p>&nbsp;&nbsp;这是第一次由两岸艺术家联手举办的重要民间文化交流活动，两位艺术家用60余件艺术精品，搭建起了两岸文化交流的桥梁，体现了两岸人民血浓于水的同胞深情，也向世人展示了中华文化的博大精深和无穷魅力。</p> <p>&nbsp;&nbsp;&ldquo;文化交流是两岸最重要的交流。&rdquo;江丙坤盛赞艺术展是两岸文化交流重要的里程碑。而台北故宫博物院副院长冯明珠也高度赞赏艺术展为弘扬传统中华文化所作的努力，她认为，&ldquo;文化是最没有隔阂的。&rdquo;</p> <p>&nbsp;&nbsp;两岸文化同根同源。杨奉琛说：&ldquo;尽管材质不同、风格不同，创作理念也有区别，但正是一脉相通的传统文化，使得作品能够自己相互对话。&rdquo;两位艺术家希望尽自己最大的努力，为两岸文化交流做一些力所能及的事，这也正如叶明在致辞中所呼吁的：&ldquo;让我们一起用中国心、民族魂、同胞情，架起两岸和平发展、和谐发展的金桥。&rdquo;</p>