<p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-1360.jpg" /></p> <p align="center">西班牙埃尔切神秘剧一代一代往下传承。</p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-9585.jpg" /></p> <p align="center">&ldquo;天使们&rdquo;在舞台工作人员的协助下表演&ldquo;升天&rdquo;一幕。</p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-5710.jpg" /></p> <p align="center">　演员们在为排演做准备。</p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-8815.jpg" /></p> <p align="center">　照片显示的是在8月15日下午埃尔切神秘剧第二幕的场景，扮演圣人和天使的演员在观众的注视下缓缓走进大教堂。</p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-5164.jpg" /></p> <p align="center">　一群准备完毕在后台候场的演员，墙上挂的是上世纪四十年代演员们的合影。</p> <p align="center"><img alt="" src="/upload/files/info/200910/20091021094330-2781.jpg" /></p> <p align="center">埃尔切神秘剧最后一幕&mdash;&mdash;圣母玛利亚在天使的簇拥下升天。</p> <p style="text-align: left">&nbsp;&nbsp;埃尔切位于西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省，面积比杭州西湖区稍大，人口只有约24万（2003年数据）。</p> <p>&nbsp;&nbsp;西班牙埃尔切神秘剧作为一种特殊的祝圣音乐剧，用音乐演唱的形式将圣母的死亡、升天和加冕搬上了埃尔切圣&middot;玛利亚大教堂的舞台。早在1931年，神秘剧已经被西班牙第二共和国宣布为&ldquo;国家纪念碑&rdquo;，且受法律保护，2001年该剧列入联合国非物质文化遗产名录。现在神秘剧的演员和歌唱家的培训机构已经得到重视，1990年，市议会和巴伦西亚文化部已经组织了一个国际性的中世纪剧院和音乐节及一个研讨会。神秘剧的博物馆、国际互联网网站、基督教教堂舞台布置也在计划之中。</p> <p>&nbsp;&nbsp;埃尔切神秘剧中的部分音乐具有明显的中世纪抒情曲风，伴有文艺复兴时期的音乐特点，还掺杂有瓦伦西亚语、加泰罗尼亚语，以及拉丁语。音乐剧的舞台布置也别具匠心，分为两个部分，横式舞台和竖式舞台，分别代表&ldquo;地&rdquo;和&ldquo;天&rdquo;。这种独特的语言演唱形式、另类的舞台设置都与当地的文化和方言特性紧密相关。</p> <p>&nbsp;&nbsp;从1625年起就有人收藏剧本，剧本中的文字多用巴伦西亚语写成，也有一部分用拉丁文。歌曲在文艺复兴时期和巴洛克时期的风格中来回转变。神秘剧舞台布置极有特点，水平代表大地，垂直代表天空。该剧反映了巴伦西亚人的语言和文化特性，神秘剧完全由歌唱构成，一般在8月14日至15日分为两幕演出。每年约有300个志愿者投入神秘剧工作，演出时全城的百姓都被深深吸引。</p>