跟着杭师大学生走进桐庐古村落 看看这些非遗手工艺用英语怎么说
发布时间:2021-12-01
随着时代变迁,传统文化在青年人心中有着什么样的分量?有一群身处新时代的年轻人放下手机,走进古村落亲身体验传统手工艺。
桐庐县江南镇深澳村是中国历史文化名村,与富春江咫尺相望。深澳古村有约4万平方米保存完好的古建筑群落。这里留有明清时期古建筑140多幢,民国时期古建筑60多幢。风格上是徽派建筑与浙西山地民居相结合。除此之外,还有一群传统非遗手艺人聚集于此。今年杭州师范大学外国语学院朝鲜语系特别策划了“深澳百匠”暑期社会实践活动,带领学生们走进杭州深澳古村,厚积传统文化知识。
这组视频一共分为十集,分别探访了十位位于深澳古村的匠人,探寻他们背后的故事。
葫芦烙画:gourd pyrography
扎染:tie-dye
金缮:golden repair
茶艺:tea art
马帮烤茶:horse caravan roast tea over charcoal fire
中式饰品:Chinese-style accessories
传统制香:traditional incense-making
传统灯彩:traditional lantern making
香囊刺绣:embroidery on the sachets
金银饰品设计制作:design and production of gold and silver jewelry
- 微信号:hangzhouci