8月16日，2021年第49届国际艾美奖半决赛评审活动在中国（浙江）影视产业国际合作区落下帷幕。此次国际艾美奖半决赛评审的剧集类别为：拉丁美洲地区的最佳电影电视剧/迷你剧，为了让杭州影视工作者了解和提升作品的国际传播力，合作区与杭州市电影电视家协会于8月17日举办了首届CFG国际传播新表述分享会。

合作区管委会办公室副主任陈广首先对杭州市电影电视家协会的支持及程蔚东老师的到来表示了欢迎和感谢。之后，他结合合作区入驻企业华策构建国际传播一张网的实践，就中国影视国际化传播的创新尝试和成果进行阐述和展示，揭开了此次分享会的序幕。

他提到华策集团之所以能够获得如此成绩，主要依托于以下几方面。第一，全矩阵传播，努力打造影视剧+多门类艺术、电视台+新媒体的全面立体式海外传播矩阵。第二，剧集粉丝圈层好评支持。第三，扩大受众面。华策通过自有译制团队最大限度的加强节目的译制，并积极拓展“一带一路”沿线国家市场，尽可能的扩大更多受众面。第四，口碑话题发酵。

陈广总带来满满干货分享后，观影活动正式开始。主办方精选了2部往年国外优秀电视作品进行展映。

展映结束后，2021年（49届）国际艾美奖半决赛评审团成员：浙江广电厅副厅长（原）、国家一级编剧、作家程蔚东先生莅临现场，为参会嘉宾带来了精彩分享。他提到，所谓的国际传播不只是为了中国作品的走出去，更重要的是要让作品本身变得更高、更好和更强。针对讲好中国故事，做好国际化传播，他认为需要把握好三个寻找

寻找不同价值观中的共情点

类似亲情、爱情、对死亡的恐惧以及对快乐的追寻，这些普世的情感是世界共通的。

寻找审美值中的共同点

一部影视作品中内含的审美值越大，越贴近人的健康发展，就越能深入人心，对社会带来更深刻的影响。比如：变性人这个群体曾经被认为是不美的，但影视化语言可让将美挖掘并且揭示在大众面前，比如纯真的笑容和散发着人性之光的善良等，这种呈现会帮助打破大家固有的刻板印象，使社会变得更加开放包容。

寻找市场热中的共沸点

陌生的题材、生活的毛糙感和对话的独特感都会对观众产生吸引。而现代社会中，市场的沸点逃不过情爱、励志和新奇的表述。

程蔚东老师对于国际化传播的独到见解引发了在场嘉宾的积极讨论和踊跃提问。关于迷你剧是否会走向主流这一问题，程蔚东老师谈到，迷你剧并不是一个想象中那么新的剧种，中国一些影视类的评奖活动中也有按照剧长来分类的奖项，所以这只是海内外分类方法的不一样。谈到主旋律剧海外传播的可能性，程蔚东老师则认为这类剧集对海外受众来说存在两个吸引点，一是中国博大精深的历史文化，二是演员阵容和拍摄艺术。

随着交流的深入，此次的分享会也进入尾声。未来，合作区也将举办更多的国际化影视交流分享活动，积极推动影视国际化创作，进行有温度、有深度、有广度的全球文化交流与传播，打造具有国际影响力的文化输出平台。