城墙斜立,大地倾铺,无数长夜从裂缝中穿过。一缕被忘却的游魂,悄然立于石阶。夜风中花瓣起舞,游魂缓缓吟唱。他要回到某一时刻,找到一个理由——一个被自己父亲献出的理由……从冷寂孤独的低语到烈火升腾的呐喊,故事的画卷推出,程婴、屠岸贾、程勃等一众人物出现在画框之中。时光倒流,命运被包裹在古老的“复仇”故事里,有人大义赴死无所畏惧,有人忍辱负重煎熬等待,有人怀着破碎之心不再入眠,有人偷换天日终败于自己的权谋,有人在迷雾中长大赫然遭遇真相……
5月,《赵氏孤儿》在上海首演,胡歌、唐嫣、李泉、陆毅等明星纷纷点赞,使得这部开票就创造“年度原创音乐剧”姿态的《赵氏孤儿》频频登上热搜。在第一批观众中也收获了不错的口碑:值得一看、导演你有点东西!
下周,《赵氏孤儿》要来杭州了。
为什么选择英国人的剧本?
2012年,英国诗人、剧作家詹姆斯·芬顿(James Fenton)为英国皇家莎士比亚剧团改编的《赵氏孤儿》,在莎士比亚的故乡斯特拉斯福小镇的天鹅剧场上演。《赵氏孤儿》有中国版《哈姆雷特》之称,这部戏编排中最难处理的情节,是程婴为了救赵氏孤儿,决定牺牲自己的孩子来代替赵氏孤儿赴死。詹姆斯·芬顿在剧的结尾添加了一个令人击掌的情节:程婴多年后回来挖开自己儿子的坟墓,儿子的灵魂从坟墓里缓缓飘出,质问他当年为什么要放弃自己。
“我们国家可以说700多年来一直在演变这个作品。大家都知道的有电影也有话剧,也有电视剧、舞剧、歌剧、京剧、粤剧等多种形式。”在这么多演绎里,导演徐俊偏偏选了英国人詹姆斯·芬顿的剧本,他认为,芬顿的剧本充分用当代视角解读了关于《赵氏孤儿》最重要的两个问题:亲子岂可死,养父岂可杀。
同组演员为什么摸着脖子和明道说话?
有人说,拥有金培达,就拥有最佳配乐密码。获过多次最佳电影原创音乐奖的金培达,成了《赵氏孤儿》的作曲。
金培达表示,《赵氏孤儿》是一个很老的故事,讲的是命运的故事,其他版本的复仇理所当然,很少探讨角色的心路历程。而音乐剧《赵氏孤儿》让人物更有层次感,他为每一个人物都谱写出了自己的故事。
紧接着就是声势浩大的演员们了。郑棋元饰演程婴,徐均朔饰演程勃、方书剑饰演程子灵魂,薛佳凝饰演晋国公主,而另一个噱头,则是明道饰演的屠贾岸了。
“其实我也很明白,如果我不是明道,是个不知名的演员,他们肯定不会找我。”
连话剧都没有演过的明道从荧屏转型到舞台,不仅要演,还要唱,还是唱足全场的主角屠岸贾。《赵氏孤儿》提前媒体场的联排里,明道的表演也尤为“突出”——其他人唱的都是抒情的咏叹调,唯独明道唱的其实是宣叙调(一种具有叙述和吟唱性质的曲调)。
“跟以前流行歌曲的唱法也完全不同,只能靠多花时间去练习。”
如何从霸道多金壁咚的总裁,成功变身一个狠辣、工于心计的大反派?除了专业老师的指导,明道自己也对角色进行了深刻的剖析,甚至为此又去看了一遍《史记》,“为了找找杀人如麻的感觉。”同组专业的音乐剧演员,又给了他很多经验去汲取,“我们组里好几个都是专业的音乐剧演员,他们经常会摸着脖子告诉我,从喉咙到脖子这里总共有70多块肌肉,每块分工都不同,听得我一愣一愣的。”