11月16日，由浙江省国际美术交流协会主办，方丹文化、艺亦道文化承办的“远山近水·肖谷（中国）与雷米·艾融（法国）的对话展”于杭州贝尼尼艺术中心开幕，展至11月30日。

山水画是中国古典文化、同时也是江南文化的重要内容，体现着中国人的审美意趣和精神追求，一直以来都是中国与世界相沟通的文化表达方式。这次远山近水对话展，来自法兰西的艺术骑士与江南文人间诗意山水的相互碰撞与文化交流。

肖谷，1958年生于上海，一级美术师，中国美术家协会会员，上海美术学院特聘教授，上海油画雕塑院原院长，中国美术家协会综合材料绘画及美术修复保护艺术委员会委员。肖谷长期以来坚持以“江南文化”作为切入点研读江南山河绚丽，通过油画呈现中国文化的精神家园；以“传统文化当代性转换”的理念，在继承传统中，在探索、突破与创新中不断推进油画中国性发展，为油画中国化做出有意义的贡献。

雷米·艾融先生师承法国立体主义绘画大师乔治·布拉克(Georges Braque)，因而他的画作追求几何形式以及形式的排列组合之美感。他习惯使用表现性的线条来营造形象，画作具有自己独特的视觉艺术语言。创作手法既有立体主义，也有抽象派。他坚持画家要在有限的空间内建立联系，创造出一种诗意的空间，这种创作理念影响广泛。他的作品“无形的窗口”引发出了研究和命题，在业界被称为出色的“光影的建筑”。（记者 陈友望）