2011年第31期（总第173期）
发布时间：2012-03-28
<div align="center">
<strong>2011中国杭州文化创意产业博览会专辑（三）</strong></div>
<div>
</div>
<div>
<strong>▲<span>2011杭台文创产业合作高峰论坛在杭举办</span></strong></div>
<div>
<strong>▲2011国际纹样新锐设计师邀请展暨纹样文化解读国际研讨会在杭举行</strong></div>
<div>
<strong>▲400余件作品亮相<span>2011“良渚杯”玉石雕刻精展难得一见的精品齐聚玉文化产业园</span></strong></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div align="center">
<strong>凝聚智慧<span> 汇集合力 互惠共赢</span></strong></div>
<div align="center">
<strong>2011杭台文创产业合作高峰论坛在杭举办</strong></div>
<div align="center">
<strong>叶明等出席并致辞</strong></div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
10月<span>15日，由杭州市政府主办，市台办、市文创办、市节展办、之江国家旅游度假区共同承办的2011杭台文创产业合作高峰论坛在之江创意园成功举行。市委副书记、市文创委主任叶明，市人大常委会副主任、西湖区委书记、之江国家旅游度假区党工委书记郑荣胜和新竹县县长邱镜淳分别致辞。副市长佟桂莉以及省、市有关部门负责人、台湾文创业界代表和各界嘉宾参加论坛。</span></div>
<div align="left">
叶明首先代表市委、市政府和市文化创意产业指导委员会，对论坛的举行表示祝贺，向各位嘉宾和朋友们的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他在介绍我市发展文创产业、打造“全国文化创意产业中心”的思路和举措后指出，尽管杭州实现了文创产业的快速发展，但处于初步阶段，与先进地区特别是台湾地区相比，还有差距。台湾是文创产业发展的先行区，在发展文化产业方面有许多独到的做法和经验，尤其是在倡导创意与生活相融合的理念、传承与弘扬中华传统文化以及作品原创、市场开发、产业链打造、品牌推广等方面，都有许多经验值得杭州学习和借鉴。近年来，杭台两地文创企业、文创机构交流越来越频繁，人员往来越来越密切，产业合作也越来越深入。我们希望通过杭台文创产业合作高峰论坛这样的平台，让更多更好的创意理念和思想火花在这里碰撞迸发，进一步推动杭台两地文化产业交流与合作不断深化，共创两地文创产业发展的美好明天。</div>
<div align="left">
论坛上，美国杨百翰大学博士、清华大学博士生导师熊澄宇教授，台湾文化名人、漫画家蔡志忠，省广电集团总编辑、国家一级编剧程蔚东，亚太文创产业协会理事长、海畅集团创办人、法蓝瓷总裁陈立恒，中国传媒大学文化产业研究院院长、全球文化产业学术联盟主席、《中国文化产业》杂志社总编辑范周教授等结合自身体会，分别就打造全国文化创意中心、创意与生活的联系、创意政府建设、创意经济城市的打造、海峡两岸文创产业发展的机遇与挑战等主题展开演讲。两岸名人名家的精彩观点引得现场掌声无数，为进一步加深两岸文化交流、促进两地共同和谐发展起到了重要推动作用。</div>
<div align="left">
论坛还举行了签约仪式，市文化创意协会与新竹县国际动漫多媒体创意发展协会、市文化创意产业博览会组委会办公室与香港插画师协会、市文化创意产业博览会组委会办公室与台湾国际文化创意产业博览会组委会办公室签署交流合作协议，杭州之江国家旅游度假区与台湾法蓝瓷签署落户协议。</div>
<div align="right">
（市台办、西湖区文创办）</div>
<div>
</div>
<div align="center">
<strong>2011国际纹样新锐设计师邀请展暨纹样文化解读</strong></div>
<div align="center">
<strong>国际研讨会在杭举行</strong></div>
<div>
</div>
<div>
10月<span>14日，作为2011中国（杭州）文化创意产业博览会的重头戏，2011国际纹样新锐设计师邀请展系列活动在杭启幕。 </span></div>
<div>
纹样设计是文创产业的重要内容，纹样也作为设计的一个基本要素，广泛应用于设计的方方面面。去年，杭州市与中国美术学院共同举办“<span>2010年国际纹样设计大赛系列活动”，取得巨大成功，成为2010年文博会的一大亮点，受到业内人士的充分肯定，也有效加强了杭州与国际同行之间的交流合作。今年，双方又策划举办了2011国际纹样新锐设计师邀请展暨纹样文化解读国际研讨会，共同探讨纹样与民族文化、纹样的活化创新等诸多问题。</span></div>
<div>
本次活动以“东方与西方、历史与当下”为主题，主要包括<span>2011国际纹样新锐设计师邀请展、2011纹样文化解读国际研讨会、2011国际纹样新锐设计师座谈会等系列活动。</span>其中，邀请展于<span>14日在和平会展中心（2011杭州文博会主会场）开幕，邀请了</span>来自美国、德国、韩国、台湾及大陆等国家和地区的<span>10名新锐设计师参展，</span>涉及纤维艺术、动漫插画、视觉平面、服装艺术等领域。邀请展主要以实物和视像结合等综合形式展示设计师们以纹样创意为核心的创意设计产品，充分展现了设计在跨界领域碰撞的成果。</div>
<div>
2011纹样文化解读国际研讨会<span>15日在中国美术学院举行，12位中外著名专家、学者聚集在一起，分享他们在纹样研究领域的成果。这些专家包括</span>德国插画设计师<span>Birgit Amadori Kaneko、美国织物设计师Louda Larrain、韩国韩国弘艺大学教授琴基淑、台湾台南大学教授吴丽娟、台湾云林科技大学教授管</span>倖生、中国美术学院吴海燕等。他们分别以“文化传承活化当下”、“穿越”、“顺乎自然之纹理创作”、“纹样的视觉形象”、“汉字意象应用于文创产品设计<span>Attila”等主题发表演讲。</span></div>
<div>
此外，活动期间，还举行了纹样新锐设计师座谈会与纹样专题讲座。本次<span>2011国际纹样新锐设计师邀请展系列活动持续至17日结束，历时四天，以展览、研讨、座谈等多种形式在杭州掀起了一股以纹样文化为核心的创意风潮。</span></div>
<div align="right">
（市文创办）</div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<strong>400余件作品亮相<span>2011“良渚杯”玉石雕刻精展</span></strong></div>
<div align="center">
<strong>难得一见的精品齐聚玉文化产业园</strong></div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
由中国珠宝玉石首饰行业协会、浙江省珠宝玉石首饰行业协会主办浙江省“<span>2011‘良渚杯’玉石雕刻精品展暨‘天工奖’入围展”在良渚玉文化产业园举办。</span></div>
<div align="left">
作为 2011中国杭州文化创意产业博览会的重要活动内容，此次精品展共展出来自全省各地的玉雕优秀作品<span>400余件，涵盖白玉、翡翠、水晶、青田石、昌化石、黄蜡石、萤石等各种作品。其中，袁嘉骐大师雕刻的《金灿灿的黄土地》，采用优质白玉，构思奇特，充分表达了生长于黄土地上的人们对土地的眷恋与热爱；黄余呈大师的《心润》，采用青田名石龙蛋石为原料，红木色的木桩与青色的花朵之间形成强烈的色彩对比，构思巧妙，寓意“万物以润而生，生而茂”。每件作品都凝聚着玉雕师的辛勤劳动和智慧技巧，选材考究、构思精巧、技艺精湛、造型别致，令人赞叹不绝。自开展以来，吸引了来自省内外各地喜爱收藏玩赏玉石珠宝的爱好者前来参观。</span></div>
<div align="left">
良渚玉文化产业园是全国最大的玉文化产业园，园区设置玉雕大师创作工作室、玉文化研究工作室、玉器精品展示中心、交易拍卖中心、玉文化交流会所等场所，涵盖玉器收藏、鉴赏、展示、开发、交易、拍卖以及玉文化研究与交流等方面。目前，已经引进国家级玉雕大师翁祝红、张晓玲，省级玉雕大师段炳全、刘昱廷、麻乐勤以及浙江规模最大的专业玉石艺术品投资收藏机构——浙江贞观堂艺术品有限公司、享有“江南第一槌”美誉的西泠印社拍卖有限公司、浙江省宝协玉石评估委员会、浙江省玉石检测中心等一批专业机构。</div>
<div style="text-align: right">
（余杭区文创办）</div>
/ Creative boutique
/ Bulletin board
/ WeChat
- 微信号：hangzhouci
