首 页 机构简介 文创资讯 信息公告 政策法规 展会活动 创意空间 创意精品 行业矩阵
您当前的位置 :创意天堂 > 信息服务> 正文
真·村上春树数字版权来了 《挪威的森林》等畅销作品电子书、有声书将全面上架
发布时间:2019-07-30
来源: 杭州日报

村上春树的小说一直以来受到中国读者的欢迎,出版多年来,也有很多“饭制”(粉丝出于热情自发制作)的电子书和有声书,从法律上来说,这些都属于非正式授权版本的数字读物。近日,上海译文出版社公布,已经正式获得村上春树授权包括《挪威的森林》在内21部作品的数字版权,“真·村上春树”的数字版权作品终于大批量进入中国。

这21部作品中,《挪威的森林》《且听风吟》《奇鸟行状录》《舞!舞!舞!》《寻羊冒险记》《1973年的弹子球》《国境以南 太阳以西》《世界尽头与冷酷仙境》《斯普特尼克恋人》9部代表作品的电子书从7月23日起在多平台上线,有声书也会在上海书展期间发布,这是目前村上春树作品最大规模的数字版权开放。

上海译文出版社自2001年引进《挪威的森林》起,到今年刚刚出版的《猫头鹰在黄昏起飞》已陆续出版了44部村上春树的作品,成为国内拥有村上春树中文专有出版权最多的出版社。在上海译文出版社的长期精心维护下,村上春树已成为国内读者中最受欢迎也是被持续引进出版作品最多的外国作家。

这几年,上海译文出版社为布局引进村上春树数字版权做出了不懈的努力,2016年获得村上春树《远方的鼓声》《雨天炎天》及《边境近境》三部作品的数字版权。这是村上春树首次授权中国出版社电子版权。2017年,在取得村上春树最新长篇小说《刺杀骑士团长》简体中文的纸电同步出版权后,2019年又获得《刺杀骑士团长》有声书版权,并邀请著名小说演播家、配音演员张震演播,制作了品质精良的有声书。

“新的阅读人群、新的阅读场景以及新的阅读习惯,是我们想争夺更多村上作品数字的最大原因。”上海译文出版社介绍说。此番获得村上春树21部作品的数字版权后,上海译文出版社对于村上春树作品数字版权的持有数已达到36部。

除了线上平台外,8月2日-20日上海译文出版社还将与上海书展分会场静安嘉里中心合作“日常之外遇见好奇心”主题展览。展览期间读者将在商场2楼观摩沉浸体验的艺术装置“挪威的森林”。艺术家通过黑色人像雕塑与音乐盒机械装置的结合,邀请读者走进小说中主人公的内心世界。届时,读者可以通过扫描二维码聆听《挪威的森林》有声书试听章节,边听边体会艺术家眼中的这部村上名作。